Products can be dyed directly from a Pantone code, but only after the Pantone specification has been tested and validated through lab work on the specific fabric being used. Keep in mind that the same Pantone code may not produce identical results across different fabrics — particularly if you’ve previously matched that code to a different fabric.
